OLENTZEROREN EGUNA

Aurten ere, Olentreroren bisita izan dugu. Lehenengoz txikiekin
egon da gelaz gela opariak banatzen. Gero denok elkartu gara jaialdi
bat berarekin batera ospatzeko.

De nuevo, y como cada año hemos recibido la visita del Olentzero.
Después de repartir los regalos entre los más pequeños, nos
hemos reunido todos con él para celebrar el festival navideño.
J.Calleja

OLENTZEROREN EGUNA. IRAKASLEEN KANTA

Irakasleek ere badakite abesten.

EUSKARA ASTEA DULANTZI

2009ko abenduaren 2an, euskararen astearen barruko ekintza bezala, ikastetxe osoko ikasle guztiak elkartu ginan Dulantzi herriko plazan, euskarari gure begirakortasuna adierazteko. Hortarako, “Hitza hartu” dantzatu eta abestu genuen, gurasoak guri begira zeudelarik. Eguraldi onak eta barneko festarako giroak, lagundu zuen ekitaldi borobila eta alaia ateratzen.

Dentro de la Semana del Euskera, y como una actividad más, todos los alumnos del Colegio tomaron parte en el baile "Hitza Hartu" que se celebró ante la presencia de nuestra mascota "Gartsu" en la plaza del pueblo. En la entrada anterior se puede ver el video.

DULANTZIESKOLA SUABE,SUABE DANTZA

MAGIALDIA

Euskararen astea ospatzen ari gara.
Gaur mago bat eskolara etorri da eta truku asko
egin dizkigu. Ikuskizuna oso atsegingarria izan da.
AMPAri eskerrik asko esan behar diogu.

Durante estos primeros días de diciembre celebramos

la semana del euskera. Hoy, gracias a la ayuda de la AMPA

hemos tenido un mago en la escuela. Son muchos los trucos

que hemos visto. El espectáculo ha resultado muy entretenido.